наполнить бокалы - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

наполнить бокалы - translation to γαλλικά

Бокалы

наполнить бокалы      
remplir les coupes
бокал         
м.
coupe ( низкий широкий ); flûte ( высокий узкий )
поднимать бокал за кого-либо - lever son verre à la santé de qn
поднимать бокал за что-либо - boire au succès de qch
Sur la table réservée au baron, Mme Kopf avait arrangé dans un vase des fleurs de bruyère, des perce-neige et quelques roses d'extrême arrière-saison. Elle avait étendu une nappe à grands carreaux, disposé des assiettes de porcelaine fine, des coupes de cristal. Le père Kopf apporta solennellement dans un seau de glace une bouteille de vin du Rhin et emplit à demi les coupes. Le baron souleva la sienne à hauteur des yeux en regardant gaiement la pauvre Catherine qui, tout émue, l'imita.      
На столике, приготовленном для барона, г-жа Копф поставила вазу с вереском, подснежниками и несколькими необычайно поздними розами. Она постелила скатерть в крупную клетку, расставила тонкие фарфоровые тарелки и хрустальные бокалы. Папаша Копф торжественно принес в ведерке со льдом бутылку рейнвейна и до половины наполнил бокалы. Барон поднял свой бокал до уровня глаз и весело посмотрел на бедную Катрин, которая, волнуясь, последовала его примеру.

Ορισμός

БОКАЛ
сосуд для вина в виде большой рюмки.
Поднять б. за кого-что-н. (провозгласить тост).

Βικιπαίδεια

Бокал

Бокал (от фр. bocal или итал. boccale) — полое стеклянное изделие различной формы, преимущественно на ножке, предназначенное для питья; тонкостенный стеклянный или хрустальный сосуд для напитков (чаще для вина или коктейлей), большая рюмка.

В контексте керамической посуды под бокалом могут понимать обычную кружку, преимущественно с ручкой.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για наполнить бокалы
1. Наполнить бокалы импортным вином будет очень сложно.
2. ДО ЮБИЛЕЯ ДОБРАЛИСЬ И БЕЗ КЕРЖАКОВА ГОЛ ПЕРВЫЙ, ГОЛ ЮБИЛЕЙНЫЙ Есть повод наполнить бокалы!
3. Вернувшись к столику, он увидел, что официант опять притащил какую-то еду, хохотнул: "Бог любит троицу" и предложил наполнить бокалы.
4. Встреча Нового года укладывается в 12 секунд -- ровно столько времени требуется, чтобы прослушать бой курантов и наполнить бокалы шампанским.
5. Но и здесь выкрутились из положения: ведущий вечеринок Русского дома известный актер Гедиминас Таранда предложил наполнить бокалы виски и там искупать награды.